Two Australian punk bands – Amyl and the Sniffers and Cable Ties - show the Edinburgh audience that punk is alive and well during a sweaty night at the O2 Academy.